Вы изучаете английский язык в Smartland
Формат Онлайн/офлайн по адресу _____
Тип Групповой/индив/парный
Уровень Уровень Фактически

дата Вы приобрели абонемент за Х руб
кол-во занятий Х
стоимость занятия Х

Остаток Х руб

Один уровень можно пройти за 6-8 месяцев, в зависимости от выбранного курса

У нас удобная система оплаты, можно оплачивать абонементы на 8/16/32/64 занятий. Можно выбрать комфортный для себя вариант оплаты.

Speaking Club, это специальные разговорные занятия с преподавателем, направленные на снятие языкового барьера. На занятиях вы много говорите на заданную тему. Каждое занятие нацелено на то, чтобы разговорить студентов. В этом курсе нет домашних заданий, и группы делятся на уровни. Рекомендуется для посещения всем студентам, для быстрого достижения результатов

Для всех новых учеников Smartland, при записи на общий курс английского, и оплате абонемента от 16 занятий, мы дарим от 2 месяцев посещений Speaking Club.

В основе курса лежат учебные пособия издательство «Pearson» серия «Speakout 2ed»

Это зависит от вашего уровня. Наша методика рассчитана на то, чтобы уже с первых месяцев обучения преодолевать языковой барьер и учить студентов разговаривать на английском. Спустя полгода вы сможете более уверенно говорить, даже если приходите с нуля.

Если вы пропустили занятие в своей группе, то можете отработать это занятие в параллельной группе, или посетить бесплатно занятия в разговорном клубе

Занятия офлайн проходят в учебных аудиториях по адресу Румянцева 17 (ст. м. Площадь Победы) и Чкалова 14 (ст. м. Институт Культуры). Занятия онлайн проходят на платформе Zoom.

ДОГОВОР ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ

НА УСЛОВИЯХ ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ

Частное унитарное предприятие «Смарт Инглиш» в лице директора Бакирова Бауыржана Кожахметовича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и потребитель образовательных услуг, именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, а вместе именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. В целях настоящего договора нижеприведенные термины и определения используются в следующих значениях:
Оферта - публичное предложение Исполнителя, адресованное Заказчику, которое достаточно определенно и выражает намерение Исполнителя заключить с Заказчиком настоящий договор на условиях, определенных в нем.
Акцепт оферты – полное и безоговорочное принятие Заказчиком Оферты путем осуществления действий, указанных в настоящем договоре.
Заказчик - лицо, осуществившее заказ и оплату Услуг в своих интересах, либо в интересах несовершеннолетнего Ученика, либо в интересах своих работников (когда Заказчик является юридическим лицом).
Ученик - третье лицо, которому Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать Услуги. От имени и в интересах несовершеннолетнего Ученика выступает один из родителей, опекунов, попечителей, усыновителей, бабушка, дедушка или иной законный представитель несовершеннолетнего Ученика. Возраст несовершеннолетнего Ученика – от 6 до 18 лет. Если Заказчиком Услуг является юридическое лицо, то под Учениками понимаются его совершеннолетние работники по списку, предоставляемому Исполнителю.
Сайт – информационный ресурс Исполнителя, расположенный по адресу в сети Интернет https://smart-eng.by/, включая все страницы, графическое, видео- фото- текстовое и иное содержимое.
Информационный ресурс – страница Исполнителя в социальной сети Instagram: @smartlandby.
Тестирование – комплекс заданий, разработанный Исполнителем, помогающий ему определить уровень знаний английского языка Заказчика (Ученика). Вводное тестирование занимает от 15 до 20 минут и проводится посредством телефонного разговора либо offline по месту нахождения Исполнителя.
CRM-система - программное обеспечение, имеющееся у Исполнителя, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с Заказчиками (Учениками), для улучшения обслуживания Заказчиков (Учеников) путём сохранения информации о них и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов. Исполнитель при оказании Услуг использует CRM-система «Альфа CRM».
Личный кабинет – это персональная страница Заказчика (Ученика) в CRM-системе, доступ к которой предоставляется Исполнителем на период действия настоящего договора. В личном кабинете отображаются данные Заказчика (Ученика) (Ф.И.О., возраст), информация об оплате Услуг, график занятий, имя преподавателя, программа обучения, адрес аудитории и др.
Занятие – единица объёма оказываемых Исполнителем Услуг. Проводится online или offline в виде пробного, парного, группового, индивидуального, корпоративного или разговорного занятия. Продолжительность одного занятия составляет от 45 до 90 минут в зависимости от возраста Заказчиков (Учеников) и выбранного ими формата обучения.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется оказать Услуги, указанные в п.2.2. настоящего договора, а Заказчик обязуется принять их и оплатить в порядке, определенном в настоящем договоре.
2.2. По настоящему договору Исполнитель оказывает Заказчику (Ученику) услуги по обучению иностранному языку (английский язык) (далее – Услуги) в соответствии с итогами тестирования Заказчика (Ученика) (при необходимости его проведения) и пожеланиями Заказчика, согласно программам обучения, разработанным Исполнителем.
В рамках настоящего договора могут быть оказаны Услуги в следующем формате:
- индивидуальные занятия;
- парные занятия;
- пробное занятие;
- групповые занятия;
- корпоративные занятия;
- разговорные занятия «Speaking Club».
Разговорные занятия «Speaking Club» проводятся без разработанной программы и существуют для отработки Заказчиком (Учеником) разговорных навыков английской речи.
2.3. Услуги оказываются Исполнителем в соответствии с программами обучения и стандартами преподавания, разработанными Исполнителем (далее – стандарты преподавания), за исключением разговорных занятий «Speaking Club».
2.4. Информация о программах обучения размещается на Сайте и по месту нахождения Исполнителя.

3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
3.1. Публикация (размещение) текста настоящего договора на Сайте является официальным предложением Исполнителя (Офертой) неопределенному кругу лиц к заключению настоящего договора на условиях, определенных в нем и указанных на Сайте (п.2 ст.407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
3.2. Настоящий договор является публичным договором (ст.396 Гражданского кодекса Республики Беларусь), в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию Услуг в отношении каждого лица, кто обратился к нему за указанными Услугами.
3.3. Настоящий договор также является договором присоединения (ст.398 Гражданского кодекса Республики Беларусь) и заключается путем присоединения Заказчика к предложенным Исполнителем условиям настоящего договора, опубликованным на Сайте, в целом без каких-либо условий, оговорок, изъятий и дополнений.
3.4. Исполнитель и Заказчик гарантируют, что обладают необходимой право- и дееспособностью, а равно всеми иными правами и полномочиями, необходимыми и достаточными для заключения и исполнения настоящего договора.
3.5. Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего договора (Оферты) является предоплата Заказчиком заказанных им Услуг в соответствии с условиями настоящего договора.
3.6. Договор признается заключенным в момент получения Исполнителем, направившим оферту, ее акцепта (п.1 ст.403 Гражданского кодекса Республики Беларусь), и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств. Датой осуществления акцепта по настоящему договору считается дата поступления денежных средств Заказчика на расчетный счет Исполнителя в счет предоплаты заказанных Услуг.
3.7. Письменная форма настоящего договора считается соблюденной при условии соблюдения порядка акцепта оферты согласно п.3.5. – 3.6. настоящего договора (п.3 ст.404, п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
3.8. Место заключения настоящего договора – Республика Беларусь, г. Минск.
3.9. При желании заключить настоящий договор с Исполнителем Заказчик осуществляет одно из следующих действий:
- на Сайте выбирает желаемую программу обучения, нажимает на кнопку «ЗАПИСАТЬСЯ», указывает свое имя и контактный номер телефона, проставляет знак ознакомления и согласия с политикой конфиденциальности Исполнителя и подает заявку Исполнителю (далее – онлайн-заявка);
- производит звонок на контактные номера телефонов Исполнителя, расположенные на главной странице Сайта;
- направляет заявку посредством Информационного ресурса Исполнителя, в которой указывает данные для связи и желаемую программу обучения.
3.10. В случае оформления Заказчиком онлайн-заявки, Исполнитель в течение 48 (сорока восьми) часов связывается с Заказчиком по указанному номеру телефона для дальнейшего согласования условий оказания Услуг, для проведения Тестирования (при необходимости) и предоставления (уточнения) иной необходимой информации.
В случае невозможности связаться с Заказчиком по контактному номеру телефона, указанному в онлайн-заявке, Исполнитель вправе аннулировать онлайн-заявку Заказчика в полном объеме.
3.11. В случае осуществления Заказчиком телефонного звонка, Исполнитель предоставляет всю необходимую информацию по оказываемым им Услугам для дальнейшего согласования Сторонами условий оказания Услуг и для проведения Тестирования.
3.12. Тестирование Заказчика (Ученика) может проводиться как посредством телефонного разговора, так и offline по месту нахождения Исполнителя.
3.13. Стороны приходят к соглашению по программе обучения (либо по итогам Тестирования, либо по конкретному заявлению Заказчика, когда нет необходимости в проведении Тестирования) формату занятий и порядку оплаты (например, оплата разового занятия либо оплата абонемента на определенное количество занятий). Исполнитель направляет в адрес Заказчика в виде ссылки счет на оплату Услуг (далее – Счет) посредством смс-уведомления на контактный номер телефона Заказчика или смс-уведомления на его номер в Viber/Telegram.
3.14. Информация, предоставленная Заказчиком, является конфиденциальной. Направление онлайн-заявки или осуществление Заказчиком телефонного звонка означает согласие и дачу разрешения Исполнителю обрабатывать предоставленные Заказчиком данные, в том числе фамилию, имя, контактные телефоны, e-mail (при наличии) Заказчика и иные данные, сообщенные Заказчиком, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, уничтожение предоставленных данных, а также передачу их третьим лицам в случаях, установленных законодательством Республики Беларусь.
3.15. Условия оказания Услуг и настоящего договора определяются Исполнителем. Исполнитель вправе в одностороннем порядке без предварительного согласования с Заказчиком менять условия Оферты, в том числе способы и сроки оплаты, график занятий, а также стоимость Услуг. Все изменения вступают в силу в день опубликования новой редакции настоящего договора на Сайте и доводятся до сведения Заказчика путем их размещения на Сайте. На Услуги, оплаченные Заказчиком до размещения изменений условий Оферты на Сайте, не распространяют своего действия такие изменения условий Оферты.

4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
4.1. График занятий определяется в зависимости от выбранной Заказчиком программы обучения и размещается Исполнителем по месту оказания Услуг, а также в Личном кабинете Заказчика (Ученика).
Разговорные занятия «Speaking Club» проходят по субботам.
График занятий может изменяться по согласованию между Сторонами. Изменения графика отображается в Личном кабинете Заказчика (Ученика).
4.2. При оказании Услуг в рамках «корпоративных занятий» график занятий определяется в индивидуальном порядке и согласовывается сторонами посредством счета фактуры.
4.3. Место оказания Услуг – по месту нахождения Исполнителя.
Под местом нахождения Исполнителя в целях настоящего договора понимается одна из ниже перечисленных аудиторий:
- г. Минск, ул. Румянцева, д. 17, оф. 8, 18, 19;
- г. Минск, ул. Чкалова, д.14, офис 106а,106б;
- г. Минск, ул. Чкалова, д.7, кабинет 209, 314.
4.4. Срок оказания Услуг определяется в зависимости от выбранной Заказчиком программы обучения и графика занятий.
4.4.1. В случае выбора Заказчиком оказание Услуг в рамках парных занятий, начало оказания Услуг определяется по мере набора группы численностью до 2-х человек.
4.4.2. В случае выбора Заказчиком оказание Услуг в рамках групповых занятий, начало оказания Услуг определяется по мере набора группы численностью до 8-ми человек при выборе формата online и по мере набора группы численностью до 8-ми человек при выборе формата offline.
4.5. При оказании Услуг в формате onlinе, Занятия проводятся посредством программы Zoom. Заказчик (Ученик) до начала Занятия обязан иметь доступ к данной программе, а также стабильное интернет соединение.
Исполнитель осуществляет видеозапись Занятия, проводимого в формате onlinе, для внутреннего контроля.
4.6. Стоимость Услуг и порядок оплаты определяется в соответствии с разделом 5 настоящего договора. После оплаты Счета, направленного в порядке, предусмотренном п.3.13 настоящего договора, Заказчик посредством смс-уведомления в Telegram или Viber получает ссылку на анкету, которую необходимо заполнить. После заполнения анкеты посредством CRM-системы создается Личный кабинет, доступ к которому получает Заказчик (Ученик).
При оказании Услуг в рамках «корпоративных занятий» доступ к Личному кабинету предоставляется всем работникам Заказчика по списку, предоставляемому Исполнителю.
4.7. В случае оплаты абонемента на не менее чем 8 (восемь) Занятий, Заказчик (Ученик) получает:
- ссылку на скачивание учебных материалов в электронном виде. Ссылка направляется посредством Telegram или Viber;
4.8. Исполнитель вправе привлекать для оказания Услуг по настоящему договору третьих лиц. В таких случаях Исполнитель несет полную ответственность за качество и сроки оказания Услуг третьими лицами.
4.9. В случае, если настоящий договор заключается Заказчиком в качестве законного представителя несовершеннолетнего лица (Ученика), Заказчик обеспечивает исполнение Учеником всех обязанностей Заказчика, предусмотренных настоящим договором, а также самостоятельно обеспечивает реализацию таким лицом всех прав, принадлежащих Заказчику согласно настоящего договора.
4.10. В случае, если настоящий договор заключается Заказчиком – юридическим лицом в интересах своих работников, то Заказчик обеспечивает исполнение Учениками всех обязанностей Заказчика, предусмотренных настоящим договором, а также самостоятельно обеспечивает реализацию такими лицами всех прав, принадлежащих Заказчику согласно настоящего договора.
4.11. Заказчик (Ученик) самостоятельно применяет в повседневной жизни информацию (знания), полученные от Исполнителя в ходе посещения занятий. Исполнитель не несет ответственности за любые результаты применения Заказчиком (Учеником) информации (знаний), полученных от Исполнителя в ходе посещения занятий, и его субъективные ожидания в достижении какого-либо конкретного результата. Достижение Заказчиком (Учеником) конкретного результата при получении от Исполнителя Услуг в рамках настоящего договора полностью зависит от Заказчика (Ученика) по объективным причинам.
4.12. Сдача-приемка оказанных услуг производится Сторонами в соответствии с условиями настоящего договора путем ежемесячного оформления акта сдачи-приемки оказанных услуг (далее по тексту – «акт сдачи-приемки»), в котором Исполнитель указывает количество проведенных занятий. Акт сдачи-приемки составляется и подписывается Исполнителем единолично в соответствии с абз.2 п.1 Постановления Министерства Финансов Республики Беларусь от 12 февраля 2018 г. № 13 «О единоличном составлении первичных учетных документов».
При наличии возражений по данным, отраженным в акте сдачи-приемки, Заказчик обязан посредством заказной почтовой корреспонденции направить их Исполнителю в письменной форме в течение 5 (пяти) дней с момента получения акта сдачи-приемки от Исполнителя. Если по истечении указанного срока Заказчик не направил возражений, Услуги считаются оказанными надлежащим образом и принятыми Заказчиком в полном объеме (молчаливый акцепт).
4.13. В случае пропуска Заказчиком (Учеником) занятий он вправе «отработать» пропущенные занятия по следующим правилам:
4.13.1. по программам обучения, предусмотренным для Учеников в возрасте от 6 до 18 лет – в пятницу или субботу по времени, установленному Исполнителем, при условии осуществления предварительной записи не позднее 18.00 часов четверга текущей недели;
4.13.2. по программам обучения, предусмотренным для иных Заказчиков (Учеников), последний может выбрать один из способов:
- при наличии параллельной группы с такой же программой обучения - по графику такой группы (в день, когда параллельная группа будет проходить тему пропущенного Заказчиком (Учеником) занятия);
- посетить бесплатно разговорное занятие «Speaking Club».
При этом в случаях, поименованных в п.4.13. настоящего договора, стоимость пропущенных и оплаченных занятий засчитывается в стоимость «отработанных» занятий. Если Заказчик (Ученик) принял решение не «отрабатывать» пропущенные занятия, их стоимость Исполнителем не возвращается.
4.14. По завершению программы обучения Исполнитель выдает Заказчику (Ученику) сертификат о прохождении программы обучения (далее – сертификат).
При обучении в формате offline Заказчик (Ученик) получает сертификат в печатном виде за подписью и печатью Исполнителя..
При обучении в формате online Заказчик (Ученик) получает сертификат в электронном виде в формате PDF.
Сертификат и справка об обучении государственного образца не подтверждает присваивание какой-либо категории мастерства либо разряда Заказчику.

5. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ УСЛУГ
5.1. Стоимость Услуг, оказываемых в рамках настоящего договора, определяется исходя из выбранной Заказчиком программы обучения и возрастной категории Заказчика (Ученика), а также от количества занятия (например, разовое занятие или покупка абонемента).
Сумма сделки для каждого Заказчика по настоящему договору не превышает 4000 (четыре тысячи) базовых величин.
5.2. Оплата Услуг по настоящему договору производится Заказчиком на условиях предоплаты в соответствии с данными, отраженными в Счете, который направляется Исполнителем Заказчику в порядке, указанном в п.3.13 настоящего договора. Актуальные данные по оплате также отражаются в Личном кабинете.
Счет на оплату Услуг направляется Заказчику при заключении настоящего договора, а также после окончания каждого оплаченного периода (например, Заказчик оплатил 8 занятий, Счет будет направлен по завершению 8-го занятия).
5.3. Оплата Услуг по настоящему Договору осуществляется по выбору Заказчика:
5.3.1. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя через АИС «Расчет» (ЕРИП) посредством интернет-банка, с помощью мобильного банкинга, инфокиоска, касс банков, банкоматов.
5.3.2. путем перечисления безналичных денежных средств на расчетный счет Исполнителя посредством процессинговой системы ЗАО «Альфа-Банк» по направленной Исполнителем ссылке на оплату.
Датой оплаты будет считаться день зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. Все издержки, связанные с проведением платежей по настоящему договору на счет Исполнителя, несет Заказчик.
5.4. Валюта настоящего договора и валюта платежа - белорусский рубль.
5.5. Срок взаиморасчетов между сторонами в случае неоказания Услуг – 180 (сто восемьдесят) рабочих дней с момента поступления соответствующего платежа.

6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
6.1. Исполнитель имеет право:
6.1.1. Самостоятельно определять стоимость Услуг, формы, средства и методы обучения, а также в любое время по своему усмотрению менять содержание программ обучения. При этом Исполнитель гарантирует, что подобные изменения не приведут к ухудшению качества получаемых Заказчиком (Учеником) Услуг.
6.1.2. Отказать Заказчику (Ученику) в оказании Услуг в формате offline при наличии признаков физического заболевания. В таком случае Заказчику (Ученику) предоставляется право «отработать» занятие согласно п. 4.13 настоящего договора.
6.1.3. Произвести замену преподавателя в одностороннем порядке, закрепленного за учебной группой, без объяснения Заказчику причин замены преподавателя.
6.1.4. Производить информационную и рекламную рассылку путем отправки смс-сообщений на телефонные номера, указанные Заказчиком, а также сообщать Заказчику иную информацию путем телефонных звонков.
6.1.5. Расформировать группу, если в ней осталось 3 и менее Заказчиков (Учеников). При этом, оставшимся в группе Заказчикам (Ученикам) Исполнитель предоставляет право продолжить обучение по той же программе обучения в другой группе (при ее наличии) либо, на усмотрение Заказчика (Ученика), отказаться от настоящего договора и получить возврат денежных средств за оплаченные, но не посещенные Заказчиком (Учеником) занятия.
6.1.6. В одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора при условии полного возмещения Заказчику убытков, предупредив об этом Заказчика за 10 (десять) календарных дней до желаемой даты расторжения настоящего договора путем направления соответствующего письменного уведомления посредством мессенджеров Telegram или Viber. Сумма внесенной (и не отработанной Исполнителем) предоплаты в таком случае должна быть возвращена Заказчику в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента расторжения договора.
6.1.7. В случае неоплаты Заказчиком выставленного Исполнителем Счета до начала занятия, следующего за последним оплаченным занятием, Исполнитель вправе отказаться от исполнения настоящего договора в день проведения неоплаченного занятия. В таком случае соблюдение процедуры и сроков уведомления Заказчика, указанных в пп.6.1.6. настоящего договора, не требуется. Договор считается прекращенным в день проведения неоплаченного занятия.
6.2. Исполнитель обязан:
6.2.1. Надлежащим образом и качественно оказывать Услуги.
6.2.2. Посредством размещения на Сайте предоставить Заказчику достоверную информацию о характере, объеме предоставляемых Услуг, месте и способах их предоставления, стоимости Услуг, условиях оплаты и другую информацию, необходимую в рамках исполнения положений настоящего договора.
6.2.3. Самостоятельно определять состав групп в случае проведения групповых занятий с учетом уровня подготовки Заказчика (Ученика).
6.2.4. В случае переноса или отмены занятия уведомить Заказчика посредством сообщения в мессенджере Telegram или Viber либо посредством Личного кабинета не позднее, чем за 12 часов до начала занятия.
6.3. Заказчик имеет право:
6.3.1. Получать всю необходимую информацию о процессе и результатах обучения.
6.3.2. Вносить Исполнителю или преподавателю Исполнителя предложения по организации процесса обучения.
6.3.3. Обращаться к Исполнителю по вопросам, связанным с организацией оказания Услуг.
6.3.4. В одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов, предупредив об этом Исполнителя за 20 (двадцать) календарных дней до желаемой даты расторжения настоящего договора путем направления соответствующего письменного уведомления посредством мессенджеров Telegram или Viber. Заказчик согласен с тем, что сумма внесенной им предоплаты при этом не возвращается Исполнителем, поскольку является фактически понесенными Исполнителем расходами, связанными с оказанием Услуг по настоящему договору, за исключением случая, предусмотренного в пп.6.1.5 настоящего договора.
6.4. Заказчик обязан:
6.4.1. Ознакомиться с условиями Оферты, информацией об оказываемых Услугах и ценами до момента заключения настоящего договора.
6.4.2. Добросовестно и ответственно относиться к освоению содержания программы обучения.
6.4.3. Своевременно осуществлять предоплату за оказываемые Исполнителем Услуги в соответствии с условиями настоящего договора.
6.4.4. Соблюдать правила общественного порядка, не беспокоить и обеспечить вежливое отношение с иными участниками занятий.
6.4.5. Посещать занятия без опозданий и в соответствии с графиком занятий.
6.4.6. Бережно относится к имуществу Исполнителя, арендодателя Исполнителя и не допускать его порчи, а также уважительно относиться к другим участникам образовательного процесса, не нарушая их законных прав.
6.4.7. Не нарушать общеустановленные нормы пожарной безопасности, санитарных правил и иных нормативных правовых актов в области безопасности жизнедеятельности людей.
6.4.8. Иметь доступ в сеть Интернет и соответствующее устройство, позволяющее пользоваться сетью Интернет, иметь на устройстве приложение Zoom (в случае выбора Заказчиком обучения в формате online), иметь на устройстве мессенджер Telegram или Viber и открыть в данных мессенджерах «видимость» контактного номера телефона для наличия у Исполнителя возможности направлять Заказчику (Ученику) необходимую для оказания Услуг информацию.
6.4.9. В случае пропуска занятий по уважительной причине, в соответствии с п.4.13. настоящего договора, предоставить Исполнителю подтверждающий документ (его копию, фотокопию, скан) в течение 5 (пяти) дней с момента наступления обстоятельств, по которым Заказчик не имеет возможности посетить занятие.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь и настоящим договором.
7.2. Заказчик (Ученик) несёт ответственность перед Исполнителем за причинение вреда имуществу Исполнителя или арендодателя Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
7.3. Исполнитель не несет ответственность за личные вещи Заказчика (Ученика), оставленные им без присмотра до-, во время- и после- проведения занятий в формате offline.
7.4. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей по настоящему договору, если неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы, к которым стороны относят действие пожаров, наводнений, иных стихийных бедствий и прочее. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обстоятельств, обязана в течение 30 (тридцати) рабочих дней в письменном виде уведомить другую сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращения вышеуказанных обстоятельств.
Программно-аппаратные ошибки как на стороне Исполнителя, так и на стороне Заказчика (Ученика), приведшие к невозможности нахождения Заказчика (Ученика) на занятии (в случае выбора Заказчиком место обучения в формате online), являются обстоятельствами непреодолимой силы и основанием освобождения от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение Исполнителем договорных обязательств.
7.5. Все материалы, предоставленные Заказчику (Ученику) Исполнителем во время оказания Услуг, являются интеллектуальной собственностью Исполнителя. Заказчик (Ученик) обязуются не распространять предоставленные им материалы и не передавать их третьи лицам без предварительного письменного согласия Исполнителя. В случае установления факта распространения Заказчиком (Учеником) учебных материалов, видеоконтента (например, записи занятия и др.), передачи доступа к Личному кабинету, Заказчик обязан оплатить Исполнителю штраф в размере 50 базовых величин за каждый такой установленный факт и немедленно прекратить незаконное распространение вышеперечисленной информации.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его заключения (акцепта оферты) и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
8.2. Настоящий договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон, а также в случае реализации любой из Сторон права одностороннего отказа от исполнения настоящего договора в порядке, предусмотренном настоящим договором.
8.3. Все споры и разногласия, возникшие при исполнении настоящего договора или в связи с ним, Стороны разрешают путем переговоров, а также путем направления претензий посредством заказной почтовой корреспонденции с обратным уведомлением. Срок рассмотрения претензии – 10 (Десять) дней со дня ее получения адресатом. В случае невозможности урегулирования возникших споров и разногласий путем переговоров и (или) в претензионном порядке, они подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Исполнителя в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Беларусь.
8.4. Стороны пришли к согласию и признают, что все документы, связанные с исполнением настоящего договора, и вся деловая корреспонденция, полученные посредством электронной почты или мессенджеров Viber/Telegram, являются действительными и имеют для каждой Стороны юридическую силу наравне с оригиналами документов, если они подписаны одной из Сторон, а также считаются надлежаще отправленными и надлежаще полученными сторонами
8.5. По всем остальным вопросам, не урегулированным настоящим договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь.

9. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Частное унитарное предприятие «Смарт Инглиш»
УНП 193478122, зарегистрировано 14.10.2020 Минским горисполкомом
Р/с: BY20ALFA30122709920010270000 в ЗАО «Альфа-Банк», код ALFABY2X
Юридический адрес: 220006, г. Минск, ул. Румянцева, д.17, оф.8.
E-mail: Smartlandminsk@gmail.com
Тел.: +375339015658
Viber, Telegram: +375339015658